Tuesday, 13 December 2005 - 5:16 PM

Nijeke niye (ba kon byakti-bishesh ba byakti-sotta niye) ei rakam gobhir aar ananto kata-chenra kore likhte aar kauke dekhi ni (ba pori ni) bishesh korey bangla bhashai... kon lekha-ta bhalo, jato-ta swikriti paoar chilo paan ni, bangla godyer jogotey kibhabe maapa hobey ityadi ityadi -- ei sab-i somalochok-der bola-r katha aar bolben-o hoi to... ekjon mugdho pathok hisabe amar aaj mon kharap aar ei mon kharap-ta taratari korey jhere felar-o kono cheshta korbo na, ekjon khudro pathok bodh hoi ei tuku korte-i pari...

Tuesday, 13 December 2005 - 9:00 PM

I FEEL SORRY TO LEARN ABOUT THE DEMISE OF SANDIPAN CHATTOPADHYAY. WE BELONG TO THE SAME GENERATION AND, AWAY FROM KOLKATA SINCE MY CHILDHOOD, I HAVE WISTFULLY OBSERVED THE RISING COMRADES : HE, SHAKTI CHATTOPADHYAY, SUNIL GANGOPADHYAY, SARAT MUKHOPADHYAY. HAVING BEEN THE FIRST TO TRANSLATE FRENCH AUTHORS LIKE ALBERT CAMUS OR SAINT-JOHN PERSE DIRECTLY INTO BENGALI, I HAD A PRIVILEGED SEAT IN THE BACK OF THEIR MIND. WE HAD COMMON FRIENDS AND MUTUAL ADMIRATION.
ONLY ONCE HAD I THE CHANCE OF MEETING HIM. I WAS HAVING TEA AND CHATTING WITH PURNENDU PATREA IN HIS PRATIKSHAN OFFICE. A YOUNGMAN TURNED UP, REMINDING ME FAINTLY OF A FRENCH NOVELIST, PATRICK MODIANO. AT ONCE ON LOOKING AT HIS FOREHEAD, I SENSED WHO HE WAS. WITHOUT PREAMBLE HE CARRIED ME OFF INTO A DETAILED DISCUSSION ON THE NATURE OF CRUTCHES, A SUBJECT WHICH SEEMED TO PREOCCUPY HIM SERIOUSLY. AS SOON AS HE GOT THE REPLY, HE STOOD UP AND TOOK MY HANDS TO BID ME GOOD BYE.
PURNENDU COMMENTED WITH AN AFFECTIONATE SMILE: hatachhaDa.

Prithwindra Mukherjee

Tuesday, 13 December 2005 - 10:00 PM

Ami mormahoto. Sandeeponer onek lekha ami poRi ni. Ekhane shekhane (mane nana chhoTo kagoje) itiuti kichhu golpo poRechhilam, ebong joddoor mone korte pari emon kokhono mone hoy ni je je-lekhaTai poRechhi sheTa na poRleo cholto.

He was a master of the Bengali language. Kintu sheTai shob noy. Ta(n)r modhye ekjon sreshTho shahityiker roshod chhilo. tobe, kebol khobh o notun bhabe bolbar sprihaTukui ta(n)r shorboshwo chhilo na, prokrito protibha (if of course there IS such a thing) ta(n)r chhilo bole mone hoyechhe amar.

Subrata

Tuesday, 13 December 2005 - 11:09 PM

sandipan nei, ta ami bisshas kori na!
sandipan ase, sandipan thakbe, obossoi thakbe............
`Ondho shoole ghonta bajbe kokhon'- ta na janie sandipan jete pare na, kokhono na...

sandipan ke bole tumi nei, tumi aso-thakbe mone...shilpito vubone...

safed farazi

Tuesday, 13 December 2005 - 11:42 PM

ekaTaa bhul karechhi.

Sandipan er bigaapana-uktiTi chhilo -

be`nTe maanushher chhaayaa deergha theke deerghatara hachchhe
er maane sUrJaasta aasanna

kaaraa ei sab "be`nTe maanushh" ? bhaabun.

Aryanil

Tuesday, 13 December 2005 - 11:56 PM

apnara sandipan chatterjee'r kono lekha publish karte paren na ?

aseem

Wednesday, 14 December 2005 - 11:25 AM

Sandipan ChaTTopaadhyaya chole gelen. haTha`t ghaTe Jaaoyaa kono bichchhinna ghaTanaa naya e. tini asustha chhilena besha kichhukaala. tabu balabo ei mRityura khabara thamake debe kichhuxanera janyao antata: baa`mlaa saahityera paaThakakulake. aami nije Jadio Sandipanera samasta lekhaara saathe Je parichita taa naya kintu taa`nra lekhaara maadhyamei prathama anya dharanera gadyera saathe parichita hai. aashcharja eka teebra TaanaTaana lekhanee chhila taa`nra. baa`mlaa saahitya haaraalo eka dRirha o Riju lekhake. aba`m kabike. taa`mra i ekaTi kabitaa diyei sheshha karabo aamaara shradhaargha:

"epiTaaph"

Sandipana Chattopadhyaya

daa`nrhaao pathikabara
chumbanrahita ei oshhTha o adhara,
kaachhe ese chale Jaao ke priya Jubak
maanya karo e smRitphalak;
maaTira bhitare aachhe mukhashreera chaapa
baalikaara abhimaana, neerabataa, chumban nishhpaapa
ke nebe esaba?
tumi, andhakaara hale
jonaakira maalya gale,
daa`nrhaao adUre ese, akaakee bRixera abayaba
'ei kushhTharoginira chumbanmaalikaa gale niyo
he Jubaka, priya ...'


Sucheta Misra

Thursday, 15 December 2005 - 3:33 PM

E:\Ukus\CHHOBILEKHA\DOWN memory LANE\DML\SANDIPAN.jpg

Wednesday, 21 December 2005 - 7:26 PM

Ei maatra Arjanil Mukhopadhyaaya era lekhaa Sandipan Chattopaddhyay er
sahitya samparke lekhati parhlam. Ekjaigaya dekhlaama tini likhechhen
"konodin ekta kabita naa likhleo Sandipaner gadyera anek pa`mtira kaabyabodh

prachanDa" --- e niye kono dwimata nei. Aamaara antato nei jata Sandipanera
lekha parhechhi. Kinu Je kathaa balate ei chiThi taa holo "konodina ekta
kabita" tini lekhenni eta maaraatmak bhula. Arjanil Mukhopadhya er mato
ekjan sachetan kabir kaachha theke ei bhula aashaa karaa jaayana. Taa`mra
lekhaa ekta kabitaa aamaara kaachhe aachhe jeTi aami aapnaderai
smRitichaaranaa paataaya likhechhi. Kabitatir nam "epitaapha" kabitaaTi
Krittibaasa patrikaaraya prakaashita (dwaadas sa`mkalan 1366). ei
sa`mkalanTi kRittibaasa Sa`mkalan - volume 1 era 142 pRishThaaya aachhe.
echhaaraa taa`m aara kono kabitaa aachhe kinaa aamaara jaanaa nei. tabe
taara anudita kabitaa aachhe. aara upariukta kabitaara kabit Jadi anya kono
Sandipan Chattopaadhyaaya hon tabe aamaara o bhula bhaangbe.

kauraba aamaara ekaTi priya magazine ei sange jaaniye di.

Shraddhaante

Sucheta Misra

Wednesday, 21 December 2005 - 7:34 PM

50 era dashake Je kajana taruna samaajamanaska lekhaka natuna dharanera gadya lekhena taa`ndera madhye Sanidpana anyatama. Jaa`nra mulyaayana ekhanao sebhaabe hayani. taa`nra gadye bhashhaara bunoTa, ghaTanaa paathakera ruchi mene chhilanaa. tini paaThaka manoranjanera janya
lekhenani. tini likhechhilena eka bishhera paaThak-goshThira janyai. sei Sandipani style e Je bisheshha kaabya bodhera abhaaba chhilonaa taato aryanil nijei jaanen. Jaate kare gadyakaarera antarera kabike chine nite bhula hayanaa. Jadio sebhaabe kakhanao tini kabitaa lekhenani. jaa aamaara khuba aashcharja laage. hyaa`n eTaao satyi oi kabitaaya chenaa Sandipan ke khu`nje paaoyaa Jaayanaa.

oi kabitaati Krittibas er dwaadasa sankhyaaya prakaashita. echhaara taa`nra anudita kabitaao aami parechhi kRittibaasa sa`mkalane. aamaara to nijera mane haya tini kabitaaya jatheshTha aagrahi chhilena o likhate cheshhTaao karechhilena. jadina ini anya kono Sandipana hona.

'chaaibaasaara' ghaTanaara parai ki tini kabitaa theke bichchhinna haye gechhilena? ki`mbaa Shakti o Sunilera prabala kabi-byaaktitwera paashe taa`nra kabi-satwaa kee maathaa chaaraa diye utHate paarenni? erakama naanaana prashNa bheera karachhe mane.

Sucheta

Thursday, 22 December 2005 - 1:51 PM

LEKHATI KI PORA GELO ? JPEG FILE TA PASTE KORE GIYE EAI GANDOGOLTA HOLO. ARJO KE abasyo LIKHECHILAM JODI GANDOGOLTA O SUDHRE DITE PAREY. KI JANI HOLO KINA, TAI
AAR EKTA UPAI KORLAM. LEKHATA NICHER SITE-ER "ANTARA" PARJAYE SETE DILAM.
http://www.freewebs.com/susamachar/
UTSAHIRA PORTE PAREN. LIKHTE PAREN.
SUVECHHAI,
sukumar