Books by Aryanil Mukherjee




 



 

AMARGORD Ediciones (Spain) published a bilingual version (Bengali and Spanish) of smritilekha, called Código de memoria (2015) as part of their Indian poetry imprint Aravali. Código de memoria is a shorter version of the Bengali book, translated from code memory, a transcreated English version of the book-length poem. Translator: Natalia Sanz.

Click to Buy



 



 

Translator’s Questions: John Ashbery’s Houseboat Days into Bengali (Translator: Aryanil Mukherjee; responses by David Kermani) includes verbatim email exchanges with Ashbery’s primary translator into Bengali during the translation of Ashbery’s 1977 book. WAVE Books, New York. WAVE Pamhlet Series #6 (2014).
SOLD OUT.

Wave Pamphlets


 


Sneak Preview
 

Price - Rs130 (anywhwere in India), 12 USD (elsewhere). Shipping is free. To get it shipped to your home for no extra charge, please call 91-9831110963. To order by email, click on the link below.



 

Price - Rs120 (anywhwere in India), 8 USD (elsewhere). Shipping is free. To get it shipped to your home for no extra charge, please call 91-9831110963. To order by email, click on the link below.


Sneak Preview
 

Pat Clifford & Aryanil Mukherjee
chaturangik/SQUARES
Order Here


 
Aryanil Mukherjee
late night correspondence

Order Here



 



 



 

কিছু কবিতা এখানে



নিঃশেষিত